Petit Rouge: Mint!

Bienvenidos a Petit Rouge! 

Este post es muy especial por ser la fusión de La vie en Rouge con un blog maravilloso que seguramente todos conocéis, La Petite Blonde.
Surgió todo cuando la mencioné es un post y sin esperarlo, recibí algunos mails de lectoras que me decían lo genial que sería vernos a las dos, en una entrada conjunta.
Tenemos una visión de la moda muy parecida, cada una con su toque personal; las dos con título francés para nuestro blog, y lo mejor, las dos nos tenemos un cariño mutuo enorme!
Así que la distancia no ha supuesto ningún problema para nosotras y hemos creado esta unión tendenciera, que esperamos que os guste tanto como a nosotras.
En los post que hagamos en común, interpretaremos la tendencia que más nos guste de esa temporada, cada una a su manera. Así tendréis dos versiones de la misma historia!
Esta primavera, la elegida ha sido la tendencia del color mint.

Oggi La vie en Rouge si unisce ad un blog meraviglioso, La petite Blonde. 
Chiameremo a questa fusione: Petit Rouge
Ogni stagione vi mostreremo la tendenza più popolare e la interpreteremo secondo il nostro style. Cosí avrete due versioni della stessa storia.
Adesso vi presentiamo la scelta di questa primavera: il colore mint!

Ya lo hemos visto en todas sus versiones, 

pero yo ahora os dejo con la versión PetitRouge.

Las dos caras de la Blogosfera...

Queridos rouger@s!
Sé que os prometí un post especial, y el jueves sin falta lo publicaré. 
Espero que estéis todas muy atentas y que os guste!
Hoy, os traigo más bien, una entrada necesaria y muy importante.


Últimamente la blogosfera, en vez de ser un lugar pacífico, con respeto y amabilidad entre bloggers, se ha convertido literalmente en un campo de batalla. Como si fuera una guerra abierta.
Es lo que he decidido titular:

Las dos caras de la Blogosfera

Anónimos hirientes, post descalificantes criticando hasta el último pelo de la cabeza de alguna blogger, insultos, faltas de respeto, y hasta llamadas amenazantes... 

¿Dónde vamos a ir a parar?

¡Esta rivalidad NO es normal!

Orange flúor mix!

Saludos, mis queridos rougers!
Cómo estáis llevando la semana? 
Yo bien, con mucho trabajo pero bastante animada! 
He de decir, que a partir de hoy, escribiré los post también en italiano. Bueno, un breve resumen claro, porque si me tengo que enrollar a traducir todas las tonterías que digo, terminaría en el próximo siglo...
Esta decisión es a causa de algunos mails que he recibido a lo largo de estos meses, de lectoras italianas que desconocía que tenía  ;) 
Ellas leen el blog a diario y me han dicho que dándole a la banderita italiana, la traducción literal deja mucho que desear... y es cierto.
Así que como vivo en Roma y tengo la suerte de hablar el idioma, me pareció una idea excelente. Quien sabe si me expandiré también por estas tierras ...  ;)
Avisaros también de que he entrado totalmente en la era moderna, y me he creado un perfil en Facebook. 
Podeís seguir a La vie en Rouge y las actualizaciones también por allí.
Bueno, "seguir" no... podéis clickar en "me gusta" (es que aún soy una novata)


En fin, vamos al post de hoy.
Hoy jueves, os traigo un outfit que llevé el sábado... 
Aunque aquí, acaba de volver la lluvia y el mal tiempo, el fin de semana hizo un sol espléndido. La verdad es que hacía bastante calor... 
Me he dado cuenta de que el clima es más húmedo con respecto a España y a veces resulta asfixiante. Si hace esta temperatura en Mayo, no quiero pensar lo que nos espera en los meses de Verano.
Tenía reservadas algunas prendas para los meses próximos, pero como llegaron las altas temperaturas antes de lo previsto, aproveché para estrenar alguna de mis últimas compras.
El look está protagonizado por tonos naranjas y flúor, y por una de mis adquisiciones favoritas: Los shorts denim degradados.
Le sumé mis Converse florales también en color naranja y el resultado fue un look casual, cómodo y divertido.


La vie en Rouge inizia a parlare italiano grazie a alcune follower italiane che mi hanno chiesto si non mi dispiacerebbe tradurre i miei post. 
Sono una spagnola che attualmente vive a Roma, per ciò è logico che anche da queste parte vogliono capire le cose che dico ;) Anche se a volte sono stupidaggini.
Oggi vi mostro il look di Sabato scorso, tutto ispirato nel colore arancione e colpi fluo. 
Grazie a i shorts degrade e le mie adorate Converse, il risultato è un outfit casual, comodo e divertente!

Buon apetit! 

Cárdigan estilo chanel: Sandro Ferrone

T-shirt fluor: Pull & Bear (new)

Shorts: Zara (new)

Clutch mint: H&M  (new)

Una amistad para siempre...

Y el reloj señala las 00:00 dando la bienvenida al 22 de Mayo, otro día especial en mi calendario.
Hoy cumple los años Ely, los que seguís La vie en Rouge, ya la habéis visto antes por aquí.

Empezaré diciendo que cada amistad es única a su manera.
Cada persona es diferente y por lo tanto de forma inevitable, también lo son las relaciones que creamos.
Quizá por mi forma de ser, o quizá por la suya, entre las dos hemos formado una amistad tan fuerte que con toda certeza, nada ni nadie podrá romper jamás.
Antes llega el fin del mundo, antes cae el sol sobre la tierra, que Ely siempre será mi amiga.
La compañera de vida que desde el primer momento me ha cogido de la mano, me ha secado las lágrimas, se ha reído conmigo, ha luchado a mi lado. 
Hemos aprendido la una de la otra, hemos afrontado problemas, nos hemos enamorado, juntas. Nos hemos convertido en las personas que somos hoy, sabiendo que si mirábamos a nuestro lado, estaba la otra. 
No importaba lo difícil que se pusieran las cosas; por muy negro que viésemos nuestro futuro en ocasiones, lo que era seguro, lo que jamás estaría en peligro es que podíamos y podemos contar la una con la otra.
Y no digo "contar con la otra" en sentido figurado, sino más bien: cuenta conmigo porque daría la vida por ti.

Ella es la fuerte de las dos, y a vista de todos puede parecer fría o como dice ella, borde. Pero ante esa fachada es una de las personas mas afectuosas que conozco, que necesita que la demuestren cariño como todos, solo que no es de las que lo piden. 
En la forma de afrontar un problema somos opuestas... Bueno pensándolo bien, en muchas cosas actuamos de forma diferente. Yo siempre he admirado ese carácter directo, y aunque lo tengo a veces, ella me supera con creces. 
Es extraño, porque somos distintas en muchos sentidos y luego nos complementamos a la perfección. Con una mirada, sabemos lo que necesita la otra, qué palabras son las adecuadas para cada momento, cómo ayudarnos y apoyarnos...
Es cómo si juntas, formáramos una sola persona. 
Sinceramente creo que sin ella en mi vida, no sería una persona completa.


Ella que con lágrimas en los ojos me dijo: adelante Ellie, te espera un futuro mejor en Roma y aunque me duele el corazón al ver que te marchas de mi lado, quiero que busques tu felicidad. 
Ella que me dijo: lucha por tus sueños y no te dejes vencer por muy dificil que sea.


Podría pasar aquí todo el día, todo el año o una eternidad, y no ser capaz de expresar con palabras lo que ella significa para mí. 
Echo de menos cada segundo a su lado pero he descubierto que la distancia no es un obstáculo para nosotras. Al igual que con mi querido italiano, que nuestro amor empezó separados y eso, sólo lo hizo mas fuerte.
Seguimos siendo nosotras, sólo que más sentimentales. Decimos más lo mucho que nos queremos, por que antes nos bastaba sólo una mirada;
Lloramos cuando recordamos momentos vividos pero el hecho de hacerlo, significa lo bellos que son, lo que nos han marcado. Sonreímos al imaginar que otros nuevos momentos que están por llegar.
Y en definitiva, seguimos apoyándonos la una a la otra como siempre, como si todavía continuara viviendo a tan solo unas manzanas de su casa. 
Sólo que como no puedo acercarme y llamar a la puerta para gritarle FELIZ CUMPLEAÑOS y lanzarme a sus brazos para celebrar que hace 23 añitos vino al mundo destinada a ser mi amiga del alma, le escribo este post. Dedicado sólo a ella y a nuestra amistad tan única.

Hace unas horas me ha dicho que ha soñado con que me veía ahí, en el salón de su casa, sentada escribiéndole una carta por su cumpleaños. 
Bueno, no estoy en tu casa pero si que te estoy escribiendo esta carta ;)
No es fácil decir ciertas cosas sin emocionarme...

...Decirte que tu amistad es un regalo, 

que sin ti mi vida no sería igual, decirte que moriría por ti.

Decirte que cada día siento que te quiero más aunque parezca imposible.

En definitiva Ely... que me tienes para el resto de tu vida, pase lo que pase...

Te quiero con todo mi corazón

mi amiga, mi hobbit, una parte de mi alma

Me lo dijiste tu hace unos días, y ahora te lo digo yo:

Iré en tu busca SIEMPRE.

Feliz cumpleaños mamá!

Hoy es 21 de Mayo, y este post va a pertencecer por completo a una cumpleañera muy especial.
Bromea sobre su edad, dice que cumple veinticinco años y pensándolo bien, no se equivoca.
Su espíritu es joven, incansable. 
Su optimismo y alegría frente a la vida le ha llevado a superar cada obstáculo del camino.
Su piel no muestra casi arrugas; solo algunas, bellas y entrañables se dejan ver entorno a sus ojos, remembrando cada sonrisa que ha pasado por su rostro.
Está bien, aunque sea de mala educación, lo diré: mi madre cumple hoy 52 años.
Si es cierto, son veinticinco solo que al revés ;)

Es la primera vez que paso su cumpleaños lejos de ella, pero no estoy triste porque también es la primera vez que lo paso, siendo consciente de que cada segundo vivido a su lado es un regalo.
Solo la distancia te permite ver tu propia vida desde otra perspectiva. Un abrazo, una caricia, una mirada se convierten en algo tan valioso que te preguntas cómo has podido darlo por hecho durante tanto tiempo.
Una comida juntas, un paseo, una larga conversación... todo eso, era algo que podías tener siempre, algo que nunca te iba a faltar.
Y cuando te marchas, todas esas pequeñas cosas son lo único que piensas, lo que más ansías y lo que más echas de menos.

Hoy como cada día, aunque no esté físicamente con mi madre, estoy con el alma
Nos volveremos a ver pronto y mientras tanto, siempre puede tocarse la parte izquierda del pecho, que ahí en su corazón podrá encontrarme cada segundo, igual que yo la encuentro siempre en el mío.

Ella, que nació en un pueblo pequeño y en su adolescencia, decidió embarcarse en una nueva aventura. Siendo sincera, siempre he creído que simplemente aquel lugar, se le hizo pequeño. Tenía demasiadas ganas de buscar un futuro mejor, formar una vida propia, una familia... de crearse un destino distinto.
Se fue a Madrid y allí luchó por ese sueño que quería convertir en realidad, o lo que es lo mismo, convertir ese sueño en su vida.
Y supongo que yo, como gran admiradora de mi madre, sin darme cuenta he seguido sus pasos. Dicen que de tal palo, tal astilla; y orgullosa de ello!
Estoy aquí, en Italia intentando crearme como ella, un destino a mi medida.

Porque somos luchadoras, mujeres que no se conforman con lo que tienen, 

que sueñan, que a veces ganan y otras pierden. 

Y sobretodo, porque somos madre e hija 

y sabemos que si la vida a veces se hace dura e injusta, 

siempre podremos volver la vista a casa. 

Allí siempre estaremos la una con la otra, 

pase el tiempo que pase... 

como cada día, cada, semana, cada mes.... y cada cumpleaños 

para siempre.

Porque una unión de verdad, no entiende de distancias.

Porque como decía el Principito, lo esencial es invisible a los ojos...

Te quiero mamá!

Feliz cumpleaños de tu hija pequeña, 

de tu Elisabeth 

que te envía desde aquí, 52 besos rojos!

Pd: Este no es el único post cumpleañero que escribiré hoy....
En unas horas vuelvo con otra felicitación así que perdón por empezar la semana con tanto sentimentalismo, pero en mi defensa diré que... es mi blog y es mi gente ;) 
Además el rouge es el color del amor, y sin eso la vida estaría vacía.

Louis Vuitton!

Hola rouger@s!

Hoy os traigo un post que tenía muchas ganas de escribir.

Es acerca de una de nuestras firmas preferidas:  Louis Vuitton

Todos la conocemos; todos sabemos que es sinónimo de sofisticación; todos somos conscientes como por ciencia infusa, como si fuera una cultura intrínseca implantada en nuestra sociedad,  que la persona que va acompañado de un bolso Vuitton, se preocupa por su imagen, por causar una buena impresión; le gusta la moda o simplemente demuestra con el hecho de llevarlo, el gusto esquisito que posee.

Pero qué es lo que no sabemos?

¿Cómo ha llegado a ser una de las firmas más prestigiosas?

¿Cuál es la historia que se esconde tras esa piel marrón tan clásica y atemporal?

Como siempre, toco comenzó con un hombre aparentemente normal,  que poseía un talento espectacular.

Amarillo limón!

Hola rouger@s!
Ya estamos a Viernes ALELUYA!
Siento no haber podido publicar antes, pero la verdad es que he estado muy liada esta semana! De esas veces que las 24 horas del día se te hacen pocas...
Menos mal que ayer se alinearon los planetas y terminé pronto de trabajar... Así pude salir a dar una vuelta a que me diera el aire, que en estos días se me estaba olvidando de cómo era la luz del sol!!!
Además no sé si tengo una maldición o qué, pero siempre que me toca estar pringando en casa retocando fotos, veo la ventana y hace un día estupendo... Parece que hasta se oye la música de La Pradera, con mariposas y todo color de rosa...
Y cuando llega el fin de semana que puedo salir al exterior, de repente se pone el día gris y cae la la tormenta del siglo...
Por eso ayer, que hizo 30 grados ni más ni menos (que parece que no hay un tiempo intermedio; o te congelas o te asas...) y pude salir a la calle, me hice fotos para enseñaros algunas de mis últimas compritas.


El centro del outfit son los pantalones flúor amarillos; y me animé a combinarlos con un blazer de color rosa para aportar un tono más fuerte al look y que el resultado fuera más colorido.
Para dejarle el protagonismo a estas dos prendas, elegí una camisa blanca básica con los botones dorados a juego con los complementos!

Pantalones y Blazer: H&M (S/S2012)

Camisa: Sandro Ferrone

Botines: Stradivarius (S/S 2012)

Detalles!

Bolso y complementos dorados: Mango Touch (new)

Anillo Flúor: souvenir de Venecia (hecho con cristal de Murano)

Qué os ha parecido?
Os ha gustado la combinación Yellow-Pink?

A mi me encanta porque es muy divertida! 

Parezco un helado de limón y fresa!


(vota este look en Chicisimo aquí)

Quería dedicarle ese outfit a mi amiga del alma, mi Ely, con quien me paso las horas hablando de todo, de cosas serias, de tonterías, de lo que nos preocupa, de lo que nos enfada, de lo que nos hace feliz... Y cuando sentimos que no podemos cambiar el mundo, cual es la solución?: 
"Ellie... quiero unos pantalones amarillos" :)
Por eso le dedico el look al completo!
Porque te quiero y porque me alegro de que nuestra amistad no haya cambiado, sino que se haya hecho mas fuerte aún! 


Ahora quería dar el premio Miss Rouge Abril, que con tanto caos no he podido publicarlo antes!

La elegida de este mes es...

Lola Mansil!

Hace poco que me introduje en su rinconcito virtual pero 

me encantan todos sus outfits, tan sofisticados y fáciles de llevar 

para que sus seguidoras se inspiren. 

El elegido fue este look porque me gusta el toque navy 

con chaqueta militar y lo más importante: complementos rouge!

 Todo un acierto, como siempre!

Enhorabuena guapa!

Ahora la rojita, os dice adiós hasta la semana que viene! 

Tened un fin de semana genial y que brille un sol tan amarillo como mis pantalones 

en dónde quiera que estéis!

Besos rojos... con sabor a helado de limón!